Musik Forum

Vera · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Leute, ichb habe gerade diesen Thread weider ausgegraben und alche noch immer Träneen! bins chwer dafür, dass das hier nicht ausstirbt udn absofort weitergeführt wird!

Die Sachen sind einfach zu gut!

____________________________________

'Ich bin die Welt in deinem Kopf'

Linus · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Ich werde einfach ein buch über meine patzer schreiben dann könnt ihr alles lesen bin ja ein fettnäpfchentreter hoch zehn. glg, katha

____________________________________

Whatever tomorow brings I'll be there....

Tinnö · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Ich bin auch gegen das Aussterben dieses Threads *schildheb*

Cloroform-Lyrics Diskussion nach dem Konzert:

Daniel: "No you can't piss in my pants?"
Tinnö: "No you can't mess with my brain?"

John Erik (lacht sich tot - räuspert sich): "No you can't mess with my band!"

____________________________________

Oh la nuit...

holofernes · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

mein bruder hat früher immer bei Aurelié von den Helden "Aurelié sagt Senf ist ohne Frage sehr charmant" verstanden obwohls ja eigetlich heißt "Aureliés Akzent ist ohne Frage sehr charmant"

____________________________________

Du musst hier nicht dazugehören
aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz

Vera · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Quote:

holofernes schrieb am 31.01.2006 08:31
mein bruder hat früher immer bei Aurelié von den Helden "Aurelié sagt Senf ist ohne Frage sehr charmant" verstanden obwohls ja eigetlich heißt "Aureliés Akzent ist ohne Frage sehr charmant"

ich hab diese stelle auch nie verstanden und dahcte immer es heißt: 'Aurelie sagt selbst ist ohne Frage charmant'
naja das gan natürlich nie Sinn aber bis ich mal drauf kam dass es Akzent heißt hats ganz schön gedauert

____________________________________

'Ich bin die Welt in deinem Kopf'

holofernes · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

nun ja ich habs anfangs ja au nich richtig verstanden und dann hab ich mir nix draus gemacht

aber auf der kamikazefliege singt judith des deutlicher und da ham wir des dann verstanden
gehört auch noch in den thread:
frau urlaubs "Ein Wort sagt mehr als tausend Torten"

____________________________________

Du musst hier nicht dazugehören
aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz

DashX · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

ich hab akzent immer gleich verstanden

____________________________________

frauurlaub · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

jajaja... dass ich torten versteh liegt wahrscheinlich daran, dass ich einfach so unglaublich verfressen bin.. musst ich mir jetzt schon oft anhören...

aber ich versteh immernoch torten, obwohl ich weiß wie es heißt

____________________________________

wir hatten jede menge zeit, unsern weg zusammen zu finden.
mein herz ist deins.

Vera · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Geht mir ähnlich bei .... wo war das denn nochmal?!

Mir will grade der Song nicht eifnallen ach doch es ist m,al wieder 'Am Ende'

denn da hat sich der Niki mal versungen und irgendwie hab ichmir diese 'versungenen Zeilen' eingeprägt und sing sie jetzt immer obwohl ich weiß dass sie ja eigentlichf alsch sind. Naja das gibt dem ganzen Individualität

____________________________________

'Ich bin die Welt in deinem Kopf'

holofernes · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

manu hat heut dä gesungen.... was versteh ich? "mach die augen zu und friss mich"

____________________________________

Du musst hier nicht dazugehören
aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz

Tine · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

15.03.2006 11:30 Trier:
Resteessen wird veranstaltet, der Kühlschrank muss leer werden..nebenbei wird Placebo , das neue Album gehört!
Es läuft Meds!
Jenny sing mit: Baby, did you forget to take your nuts

wär eigentlich auch ne geile Variante (und vor allem zu Placebo passend

____________________________________

Weit weg ist man sich selbst am nächsten!

Tinnö · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

der ist echt gut.

____________________________________

Oh la nuit...

holofernes · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

"ich verkaufe terror, ich verkaufe toast"
das hat mein vater neulich bei opfer von den ärzten verstanden....

____________________________________

Du musst hier nicht dazugehören
aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz

dörte · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

ich hab da auch noch was und zwar bei ich glaub wir hatten von den jackies heißts ja
das kann und darf und wird es nicht sein
immer das kann - nun davon wird es nicht sein
verstanden

naja, ich halt

____________________________________

if i were you,
holding the world right in my hands...

keine machi denu deroniju^^

holofernes · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Quote:

dÃ¶rte schrieb am 19.03.2006 17:41
ich hab da auch noch was und zwar bei ich glaub wir hatten von den jackies heißts ja
das kann und darf und wird es nicht sein
immer das kann - nun davon wird es nicht sein
verstanden

naja, ich halt

komisch.... hab ich ne zeit lang auch verstanden....
zwei idioten, ein gedanke!

____________________________________

Du musst hier nicht dazugehören
aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz

Tine · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Quote:

holofernes schrieb am 19.03.2006 18:45

Quote:

dÃ¶rte schrieb am 19.03.2006 17:41
ich hab da auch noch was und zwar bei ich glaub wir hatten von den jackies heißts ja
das kann und darf und wird es nicht sein
immer das kann - nun davon wird es nicht sein
verstanden

naja, ich halt

komisch.... hab ich ne zeit lang auch verstanden....
zwei idioten, ein gedanke!

diese Stelle hab ich auch lang nicht verstanden, aber ich weiß nicht was ich statt dessen verstanden hab?? naja

aber am lustigsten find ich es immer noch wenn man weiß dass ne Zeile ganz anders geht und man sie trotzdem falsch singt...die Queen Elizabeth

____________________________________

Weit weg ist man sich selbst am nächsten!

Tinnö · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Quote:

Tine schrieb am 20.03.2006 15:39
aber am lustigsten find ich es immer noch wenn man weiß dass ne Zeile ganz anders geht und man sie trotzdem falsch singt...die Queen Elizabeth

Wieso? Das heißt doch so?

ich mein hallo...hast du vergessen, deine Nüsse zu nehmen?

____________________________________

Oh la nuit...

holofernes · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

so am samstag nach m jckonzert saßen wir bei manu und angel in der küche und ham uns natürlich die neue ep angehört. was versteh ich da?
"hast du sie gesehen zwischen einem typen stehen?"

____________________________________

Du musst hier nicht dazugehören
aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz

Tine · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Johanna hat mir vor kurzem was erzählt ich glaub sie hat es in der Neon gelesen...da ging es eben auch um falsch verstandene Textausschnitte...und da war die Rede von jemand der den Text "Der Mond ist aufgegangen" nicht so richtig verstanden hat...
richtig heißt es:
Der Wald steht schwarz und schweiget und aus den Wiesen steiget
der weiße Nebel wunderbar

falsch verstanden hatte der:

und aus den Wiesen steiget der weiße Neger Humbaba

ich hab Tränen gelacht

____________________________________

Weit weg ist man sich selbst am nächsten!

Vera · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Tine, bitte darum, deinen Falschversteher der EP zu posten!

____________________________________

'Ich bin die Welt in deinem Kopf'

Tine · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

oh mann...also ja die EP falsch-versteher

1. Bei "Weiterdrehn" heißt es

Heimlich hier, heimlich dort,
und ich wünscht` uns an ein` anderen Ort

den anderen Ort hab ich net wirklich identifizieren können...bei mir war das eher so was Richtung aneinander dort?? aneinander fort??!!

aber noch schöner ist eigenltich

2. Bei james Dean heißt es doch

was ist mit uns nur los?

naj ich hab das nie so ganz verstanden ich hab eher sowas in die Richtugn mit : "Was ist mit unsrer Lust?" verstanden...da das aber irgendwie nicht sein konnte hab ich jetzt da mal nachgeschaut

So das wars

____________________________________

Weit weg ist man sich selbst am nächsten!

Vera · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

da fällt mir ein, ich singe total oft unbewusst bei 'James Dean' statt
'wofür all diese Anti-Liebeslieder...'
'wofür all diese alten Liebeslieder...' mit.
Ist ja aber nur n kleiner falsch Versteher ;)

____________________________________

'Ich bin die Welt in deinem Kopf'

frauurlaub · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

ich hab auch ncoh ein paar wunderbare falschversteher.
also james dean ist sehr kompliziert, jedenfalls sind mein ohren damit überfordert

meine ohren machen aus anti-liebesliedern alte liebeslieder,

statt "rebels ohne cause" versteh ich "rappen sole com"

und statt "gib es auf mr willy loman?" versteh ich "gibt es auch mr really love and?"

und aus "es hat nicht sollen sein!" wird "es hat nicht sone zeit!"

ach und dann noch bei rebell von den ärzten, die ich übrigens schon seit 8 jahren höre... folgendes hab ich erst vor ner woche richtig verstanden:

original: "und wenn ihr schon dabei seid, dann betrachtet auch mein aussehen, als nichtidentifikation mit euren werten"
ich versteh: "und wenn ihr schon dabei seid, dann betrachtet auch mein aussehen als nichtindentifikation mit euch bewerten"
ich dachte, es sei purer protest, dass der satz dann nicht mehr deutsch ist. das lied heißt ja nicht umsonst rebell...

____________________________________

wir hatten jede menge zeit, unsern weg zusammen zu finden.
mein herz ist deins.

Vera · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

____________________________________

'Ich bin die Welt in deinem Kopf'

frauurlaub · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

eine freundin von mir hat bei james dean "wofür all diese ärzte liebeslieder" verstanden. ich glaub, ich färb langsam ab.

____________________________________

wir hatten jede menge zeit, unsern weg zusammen zu finden.
mein herz ist deins.

frauurlaub · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

oh nein, jetzt stirbt der thread wirklich aus...

aber ich kämpfe. es gibt einen alten song von den jackies, dessen namen ich leider nicht kenne. da heißt es im original:

"halts maul, arschloch."
angel hat "altweiberschrock" verstanden und ich "ein fauler storch"

...und ich wunder mich noch, was ein fauler storch mit dem lied zu tun haben soll...

____________________________________

wir hatten jede menge zeit, unsern weg zusammen zu finden.
mein herz ist deins.

Tine · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

altweiberschrock & ein fauler Storch

ich kann nimmer.....wie kann man denn sowas raushören, na wenigstens trägt es zu meiner Erheiterung bei...

(nach nochmaligem durchlesen dieses Threads ist mein Lieblings-faslch-versteher immer noch Veras vorpales Schwert ,wobei Protest ist eigentlich unbesiegbar

)

____________________________________

Weit weg ist man sich selbst am nächsten!

Tinnö · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Geil! Ich hatte mit Franzi vor kurzem auch was geiles, fällt mir leider nich mehr ein...

____________________________________

Oh la nuit...

frauurlaub · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Quote:

Tine schrieb am 18.08.2006 23:43
wobei Protest ist eigentlich unbesiegbar

)

was war bei protest?

____________________________________

wir hatten jede menge zeit, unsern weg zusammen zu finden.
mein herz ist deins.

Tine · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

nix nix

____________________________________

Weit weg ist man sich selbst am nächsten!

Tinnö · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Quote:

Tine schrieb am 19.08.2006 19:22

nix nix

wie süß du aussiehst!

____________________________________

Oh la nuit...

frauurlaub · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

ich hab anfangs statt "no regrets 'cause they don't work" immer "no aggressive state of work" verstanden.

____________________________________

wir hatten jede menge zeit, unsern weg zusammen zu finden.
mein herz ist deins.

frauurlaub · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

eine freundin von mir hat neulich statt "und was ich tu, ich lass euch keine ruh" "und was ich tu, ich lass das schwein in ruh" verstanden

____________________________________

wir hatten jede menge zeit, unsern weg zusammen zu finden.
mein herz ist deins.

holofernes · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Nichts falsch verstanden, aber ich grins mich immer so weg wie der Jo "beautiful" singt/ausspricht.
"pjutifuuuull"
wahaha. da kommt total der dialekt durch.

____________________________________

Du musst hier nicht dazugehören
aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz

holofernes · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

fleggy und ich verstehen bei "our lady of sorrows" von mcr
"the guitar" anstelle von "stand up, fucking tall..."

____________________________________

Du musst hier nicht dazugehören
aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz

frauurlaub · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

naja, ich verstehe "stand up, fuck guitar", um genau zu sein :zwinker:

____________________________________

wir hatten jede menge zeit, unsern weg zusammen zu finden.
mein herz ist deins.

holofernes · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

'It's Berta up this way'

Ist mein English so übel, Berta?

____________________________________

Du musst hier nicht dazugehören
aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz

frauurlaub · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Quote:

holofernes schrieb am 25.02.2007 13:53
'It's Berta up this way'

Ist mein English so übel, Berta?

nö, meine ohren...

____________________________________

wir hatten jede menge zeit, unsern weg zusammen zu finden.
mein herz ist deins.

frauurlaub · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

ich hab bei farin urlaubs pudelsong die ganze zeit statt "zum fegen nen besen" "zum fliegen nen besen" verstanden...
und brillenlos stadt windows

____________________________________

wir hatten jede menge zeit, unsern weg zusammen zu finden.
mein herz ist deins.

Tinnö · Anmeldedatum: 01.01.1970 Beiträge: 0

Haha, brillenlos statt windows ist ziemlich geil

!

____________________________________

Oh la nuit...